Cedeira organiza para este sábado o acto de entrega do título de fillo adoptivo á viúva de Porto Dapena

CEDEIRA ORGANIZA PARA ESTE SÁBADO O ACTO DE ENTREGA DO TÍTULO DE FILLO ADOPTIVO Á VIÚVA DE PORTO DAPENA

O Concello de Cedeira está a organizar para o próximo sábado (día 17) o acto de recoñecemento e admiración ao Fillo Adoptivo da vila Álvaro Porto Dapena coa entrega do título a súa viúva, María del Carmen Pita Freire.

O goberno municipal invita á veciñanza a secundar coa súa presencia unha convocatoria que dará comezo ás 12.00 horas e que terá lugar no salón de plenos do Concello. Trátase dunha cita aberta ao conxunto da cidadanía.

O Concello xa ten confirmada a presenza no acto –que estará presidido polo alcalde, Pablo Moreda Gil, e máis pola corporación municipal– da viúva do homenaxeado e do vicedecano da Facultade de Filoloxía da Universidade da Coruña, Félix Córdoba Rodríguez, así como de moitas das amizades do ámbito académico e persoal que tiña o homenaxeado.

O acto dará lugar á lectura de fragmentos dos textos que Porto Dapena xa tiña preparados cara á celebración do seu nomeamento e que agora o Concello vén de editar nun número reducido de 150 exemplares. Trátase dunha análise lingüística da advocación da Virxe do Mar, patroa da vila mariñeira coa que Álvaro Porto tiña especial vinculación aínda que era nado en Narón.

A homenaxe tamén incluirá a entrega dunha placa de Fillo Adoptivo á súa viuva. Posteriormente quedará instalada na lápida tras a que reposan os restos de Álvaro Porto Dapena. O acto retamará coa interpretación de pezas da música clásica a cargo de membros da banda Vila de Cedeira.

O catedrático José Álvaro Porto Dapena foi nomeado Fillo Adoptivo por unanimidade da corporación municipal no pleno que celebrou na mañá do día 5 de outubro. O seu dilatado currículo académico e a súa elección vital de residir en Cedeira así como a súa afabilidade e a súa boa disposición á hora de colaborar con entidades ou persoas en diferentes eventos socioculturais foron algúns dos argumentos que xustificaron o nomeamento.

José Álvaro Porto Dapena, nado na parroquia de San Xiao (Narón) en 1940 era filólogo e profesor universitario galego, ademais de membro da Real Academia Española de la Lengua. Licenciouse en 1967 en Filoloxía Románica, acadando o doutoramento na Universidad Complutense de Madrid en 1972, onde traballou como docente ata 1997, ano no que se trasladou a Galicia para facerse cargo da cátedra de Lengua Española da Universidade da Coruña.

Tamén traballou no Seminario de Lexicografía da Real Academia Española colaborando na elaboración do seu Diccionario Histórico e no Diccionario de construcción y régimen de R. J. Cuervo, onde redactou a meirande parte do tomo III. Participou con outros autores e dirixiu o “Diccionario Coruña de la lengua española actual: planta y muestra”. Era un bo coñecedor do galego -lingua á que tamén dedica algúns traballos, entre outros o estudo toponímico sobre o concello de Cedeira e colaborador habitual do Diario de Ferrol, onde escribía todos os domingos un espazo titulado “Con nome propio” no que trata, preferentemente, a toponimia da comarca de Ferrol.

Cedeira expón as doce obras gañadoras dos catro certames de pintura rápida “Vila de Cedeira”

CEDEIRA EXPÓN AS DOCE OBRAS GAÑADORAS DOS CATRO CERTAMES DE PINTURA RÁPIDA “VILA DE CEDEIRA”

O goberno de Cedeira invita a visitar a exposición que, a partir de hoxe, estará aberta ao público no Palacete municipal e na que se están a mostrar as obras gañadoras do Certame de Pintura Rápida “Vila de Cedeira”.

Trátase dun total de doce pinturas nas que se recollen algúns dos lugares máis característicos e pintorescos da vila. Cedeira foi pioneira na organización dunha convocatoria que este ano chegou a súa cuarta edición. Nela tomaron parte un total de 14 artistas e Andrés Gabarres Cagiao foi o primeiro clasificado cunha pintura da praza da Rectoral.

A mostra pódese ver de luns a venres en horario de 9.00 h a 14.30 horas, e os sábados de 10.00 h a 14.00 horas.

Subvencións para comisións de festas das parroquias

SUBVENCIÓNS PARA COMISIÓNS DE FESTAS DAS PARROQUIAS

O Concello destina 4.000 euros a subvencións para comisións de festas parroquiais. Estes colectivos teñen 15 días de prazo (contados desde o 2 de novembro) para solicitar a súa axuda, que poderá cubrir a totalidade do gasto proposto, sen pasar o tope de 400 euros por entidade. No «Boletín Oficial da Provincia» do día publicáronse as bases.

Source: La Voz de Galicia

You can consult the new the following link:

IR Á LIGAZÓN Subvencións para comisións de festas das parroquias

O Amanexo foi o local gañador do primeiro concurso de tapas de outono do Concello de Cedeira

O AMANEXO FOI O LOCAL GAÑADOR DO PRIMEIRO CONCURSO DE TAPAS DE OUTONO DO CONCELLO DE CEDEIRA

O Amanexo Gastrobar, nun negocio de hostalería que Miguel López López abreu hai un ano na praza de Galicia, foi o gañador do primeiro concurso de Tapas de Outoño de Cedeira co aperitivo “Chicarrón de codillo de cerdo”.

Miguel López considerou que nas diferentes texturas do prato estivo a clave para facerse cun certame no que tomaron parte dazaseis locais da localidade. A tapa gañadora obtivo 155 votos dos 456 emitidos nun total das 253 tarxetas recollidas durante os dous días que durou a convocatoria.

O Mesón foi o segundo clasificado, cun total de 151 votos e a tapa denominada “Delicias de Temporada”, mentres que A Taberna do Jojó, coa proposta “Barquita de parmesano rellena de setas”, quedou terceira cun total de 150 votos.

A entrega de premios tivo lugar onte e contou coa presenza das concelleiras de Cultura e Servizos Sociais, María Xosé Rodríguez Pérez e Manuela López, respectivamente, que valoraron a implicación do sector da hostalería nesta primeira edición do certame, así como a magnífica presentación e calidade das tapas presentadas.

Diana López Pérez foi a gañadora da cea para dúas persoas no Amanexo.

Cedeira celebrará o samaín os días 2 e 3 con actividades, concursos e coa primeira cita co “Escape Room”

Sama CEDEIRA celebrate the 2nd and 3rd with activities, contests and the first meeting with the "ESCAPE ROOM"

The Council of Cedeira hold for days 2 and 3 November the feast of Samhain, a celebration that reaches this year its XXIX edition and for which the local government has the support of the Association Friends of Samhain, the ANPA kingfisher, the Council and, individually, with many neighbors of the village.

Desde o día de onte ata o próximo mércores (día 31) a convocatoria dará lugar a obradoiros abertos á participación de pais e alumnos do colexio Nicolás del Río. A elaboración de chapas, o tallado de cabazas e a confección de cadeas pantasmas son só algunha das actividades previstas.

Ao programa incorpórase este ano un “Escape room”, unha iniciativa que consiste en introducir a un grupo de persoas nunha habitación pechada da que só poderán saír resolvendo enigmas. Cada sesión ten unha duración de 45 minutos, polo que haberá que facer a reserva a través do correo amigosdesamain@gmail.com e no que debe figurar o número persoal dos solicitantes. Os equipos terán un mínimo de 3 e un máximo de 5 persoas. As prazas son limitadas e a actividade desenvolverase entre mañá martes (30 de outubro) e o sábado 3 de novembro en horario de mañá e tarde.

O venres día 2 haberá obradoiros de zonchos e pintura na carpa instalada no paseo da Mariña, a partir as 18,00 horas, e a actuación de Paco Nogueira, co espectáculo Bule, Bule, despois das 20.00 horas. A xornada do venres 3 arrincará con traballos de decoración na zona do paseo marítimo e coa apertura do prazo de inscrición para tomar parte na xincana, que estará aberto entre as 12.30 e as 13.30 horas.

From five in the afternoon the activities will happen. Thus, the contest will be held melons carved, traditional snack -requeixo autumn with honey and ball azucre-, xincana the child and the makeup workshop. The parades by the Old Town will start at 20.00 and finish in the same place will award the best pumpkins and winners xincana child.

The program will last until the day on Sunday (day 4), the date on which the Municipal Auditorium will host the performance of the play "Patapatum" Elegant Elephant by the company. It will be at 18:00.

On Saturday begins the first contest in the autumn caps Cedeira

O SÁBADO COMEZA O PRIMEIRO CONCURSO DE TAPAS DE OUTONO NA VILA DE CEDEIRA

O concurso de Tapas de Outono organizado polo Concello de Cedeira para a próxima fin de semana dará comezo este sábado (día 27) nos 16 locais que tomarán parte nesta primeira edición do certame. Tanto o sábado como o domingo, as tapas só se poderán consumir como aperitivo ás horas do mediodía.

Ao prezo de 1,5 euros por unidade, veciños e visitantes terán a posibilidade de degustar os primeiros sabores de outono en pequenas doses, ademais de participar nun sorteo dunha cea para dúas persoas no caso de reunir os cinco selos esixidos para asinar a tarxeta de votación que estará en todos os negocios participantes. Estes son: Restaurante Brisa, T. Praza do Peixe, mesón San Antón, mesón JoJó, mesón Marieta, restaurante Vila Vella, mesón A ría, mesón A Balandra, cervecería Rosi, mesón O Amanexo, pizzería Sheriff, cafetería Auditorio, O Mesón, bar California, mesón Alitas e bar O Marisco.

Promocionar a hostalería local e fomentar a gastronomía da zona son dous dos motivos que levaron ao goberno de Cedeira a promover a celebración dun concurso para o que é obrigatorio facer uso de produtos de tempada e presentar unha tapa feita expresamente para o certame. O executivo local invita á veciñanza a secundar a iniciativa visitando este sábado e domingo o maior número de locais posible.

The work "therapy bar" closes the loop on Saturday amateur theater in Cedeira

A OBRA “TERAPIA DE BAR” PECHA ESTE SÁBADO O CICLO DE TEATRO AFECCIONADO EN CEDEIRA

O ciclo de Teatro Afeccionado, organizado por Teatro da Vila (Cedeira), pechará este sábado (día 27) coa representación da obra “Terapia de Bar” polo grupo O Aturuxo de Melpómene, ás 20.00 horas no auditorio municipal. O prezo da entrada é de dous euros.

Trátase dun texto de José Luis Prieto, que conta a historia do bar “Da costa”, que non está na costa senón perdido no medio do monte, lonxe de calquera sitio, onde rara vez para ninguén e, cando o fai, non volve nunca máis.

A propietaria do establecemento e os seus dous únicos clientes habituais, movidos polo aburrimento e tamén polo seu desequilibrio psíquico, deciden converterse en salvadores da humanidade e elaboran un plan para eliminar do mundo os vicios que, segundo eles, son os culpables de todos os males do ser humano: o xogo (aínda que sexa a brisca), os avances tecnolóxicos (aínda que só sexa unha chamada polo móbil) e a ambición desmesurada polo diñeiro (aínda que o único síntoma sexa non deixar a propina axeitada).

A total of 16 sites will participate in the first contest of caps fall

UN TOTAL DE 16 LOCAIS PARTICIPARÁN NO PRIMEIRO CONCURSO DE TAPAS DE OUTONO

Un total de dezaseis locais de hostalería de Cedeira tomarán parte no primeiro concurso de Tapas de Outono, organizado polo Concello, que se celebrará a última fin de semana do mes (días 27 e 28).

A idea é promocionar a hostalería local, fomentar a gastronomía da zona e aproveitar esta época do ano para ofrecer unha oferta gastronómica diferente da habitual, segundo os convocantes.

Os locais participantes terán que ter en conta que é obrigado facer uso de produtos de tempada, como poden ser os cogomelos, as castañas ao as cabazas, así como presentar unha única tapa feita expresamente para o certame. O xurado estará formado polas persoas que proben as tapas e para poder participar só é preciso cubrir a tarxeta de votación que haberá en todos os locais participantes.

A organización establece así mesmo o feito de degustar cinco propostas distintas para poder emitir o voto. Serán os propios encargados dos locais os que terán que selar ou asinar a tarxeta de votación para validala e, aínda que se recomenda probar todas as tapas e conseguir o maior número de selos, só será posible votar por cinco dos locais visitados. Non se pode repetir unha puntuación, que vai de 1 a 5 puntos e só se admitirá unha tarxeta por persoa sempre que cumpran os requisitos esixidos.

O prezo das tapas será de 1,5 euros por unidade e todos aqueles que participen cun voto válido serán incluídos no sorteo dunha cea para dúas persoas no local gañador do concurso.

Os negocios de hostalería participantes nesta primeira edición do certame son: Restaurante Brisa, T. Praza do Peixe, mesón San Antón, mesón JoJó, mesón Marieta, restaurante Vila Vella, mesón A ría, mesón A Balandra, cervecería Rosi, mesón O Amanexo, pizzería Sheriff, cafetería Auditorio, O Mesón, bar California, mesón Alitas e bar o Marisco.

The theater group seed perform this Saturday in the auditorium with the work "htc (today it laugh)"

O GRUPO TEATRO SEMENTE ACTUARÁ ESTE SÁBADO NO AUDITORIO COA OBRA “HTC (HOXE TOCA RIR)”

O Ciclo de Teatro Afeccionado terá continuidade este sábado, día 20, coa posta en escena da obra “HTC (Hoxe Toca Rir)” a cargo da agrupación Teatro Semente (Neda). Será ás 20.00 horas no auditorio municipal e o prezo da entrada é de dous euros.

Trátase dunha obra sobre a violencia de xénero. Unha representación que se interrompe por momentos para que un grupo de vítimas doutros tempos animen, critiquen e reflexionen sobre o pasado, o presente e o futuro da muller.

O ciclo, organizado polo grupo Teatro da Vila, pecharase o día 28 coa interpretación do grupo O Aturuxo de Melpómene (Narón) do texto “Terapia de bar”.

The XV Meeting palilleiras will be on Saturday at the Sports Cedeira

A XV XUNTANZA DE PALILLEIRAS SERÁ O SÁBADO NO POLIDEPORTIVO DE CEDEIRA

A Xuntanza de Palilleiras de Cedeira chega este ano á súa decimoquinta edición. O programa, organizado pola Asociación de Amas de Casa e co que colaboran o Concello e máis a Deputación, terá lugar o próximo sábado, día 20, en horario de 10.00 a 14.00 e de 16.00 a 19.00 horas.

Segundo as estimacións, serán arredor de cincocentas persoas as que este ano participen nunha celebración na que haberá exposición e venda de traballos, agasallos, sorteos e demostracións en vivo de patchword, encaixe e bordado tradicional. Moitos dos asistentes chegan de fóra.

As actividades darán comezo coa apertura do polideportivo municipal para acoller aos participantes así como aos primeiros visitantes das moitas persoas que ao longo do día pasarán por estas instalacións deportivas.

O primeiro dos sorteos terá lugar á unha da tarde. Botellas de viño, estancias para dúas persoas en aloxamentos da zona, roupa e ata décimos de lotería só son algúns dos agasallos que a organización rifará este ano grazas á axuda desinteresada do comercio, da hostalería e de negocios de Cedeira para facer aínda máis atractiva unha celebración que incide moi positivamente na economía local. Un segundo sorteo celebrarase a media tarde e tamén haberá agasallos para a persoa de máis idade, para a máis nova, para a agrupación máis numerosa e a que chega desde máis lonxe.

A presidenta das Amas de Casa, Ángeles Villar Fraguela, agradece a colaboración recibida por parte de entidades, empresarios e da veciñanza para celebrar unha cita que xa está a ser todo un clásico no arranque da tempada de outono na vila de Cedeira, ademais de invitar aos veciños da contorna a achegarse o próximo sábado á Cedeira para participar na Xuntanza.

A día de hoxe á Asociación de Amas de Casa de Cedeira pertencen unhas oitenta persoas. A entidade traballa a prol de conservar a tradición das labores feitas a man pero tamén contribúe á dinamización social da vila con cursos e mesmo co recoñecemento anual á “Muller da vila”.