JUVENTUD

El Auditorio Municipal de Cedeira acogerá el próximo 10 de noviembre el concierto de la gira de presentación del nuevo disco de Verónica Codesal, "100 voltas". La líder del grupo Ialma, que alcanzó fama internacional con su participación y segundo puesto en Eurovisión en 2003, con el grupo belga Urban Trad, propone en este disco un viaje a la esencia de la cultura y tradición gallega bajo el enfoque de la contemporaneidad. El concierto, de entrada gratuita, será a las 21.30 horas y se enmarca en el ciclo Otoño Cultural de la Diputación Provincial de A Coruña.

La panderetera y cantante Verónica Codesal comparte esta nueva aventura musical con dos portentosos instrumentistas que ya la han acompañado en numerosas ocasiones: Didier Laloy, en el acordeón diatónico, y Damiel Chienci en el violín. En "100 voltas", Verónica Codesal mezcla textos tradicionales, letras propias y también versos de poetas contemporáneos como Lucía Aldao, Yolanda Castaño, Rosalía Fernández Rial y Brais Fernandez. Se trata de un proyecto femenino, en el que las historias de mujeres cobran protagonismo, e incorpora, coincidiendo con el vigésimo aniversario de su participación en Eurovisión, una nueva versión del tema "Sanomí", con el que Bélgica consiguió ese celebrado segundo puesto.

Verónida Codesal, hija de emigrantes gallegos en Bélgica, es una activista de la cultura y la lengua gallegas. Entre 2002 y 2012, y desde 2015 es cantante del grupo Urban Trad, cargo que comparte con Soetkin Collier. También forma parte de diferentes proyectos municipales: Camaxe, Ialma, Vivas Niñas, y es profesora de danza gallega en el grupo Foliada. También participa en las actividades de la Muziekpublique, una organización de Bruselas que trabaja para promover la música y la danza tradicionales de todo el mundo.

Más información en el siguiente enlace:

Descarga información

100_VOLTAS_-_GAL_NEW[1]

La villa de Cedeira vuelve un año más al cierne de la fiesta tradicional del Samaín gallego, huyendo del anglosajón Halloween. Será un año más una fiesta popular, en cuya organización está implicada una buena representación del tejido asociativo local, y tendrá su centro en el paseo de la Mariña y en las calles del casco viejo durante la tarde de mañana viernes, día 27, y del sábado 28.

Desde el Ayuntamiento de Cedeira recuerdan el sentido de la fiesta, que es “familiar e integradora”, alrededor del tallado de las caliveras en la corteza de los melóns. Quien quiera ir disfrazado, recomiendan, puede ir de fantasma blanca, las llamadas “avisións”, o bien con la cara desparramada simulando ser una ánima de otro mundo.

El programa comienza mañana viernes a las 17.00 horas en el paseo de la Mariña, donde se desarrollarán un taller de zonchos y otro de pintura. A las 20.00 horas, con el lusco y fusco, la compañía Confusión ofrecerá el espectáculo “Los espíritus divertidos del Samaín”.

El Centro de Ocio Juvenil organiza también para la tarde de mañana viernes, de 17.30 a 19.30 horas, un taller de repostería de Samaín que será impartido por Mercedes Fernández y María Arribí.

Para el sábado, a partir de las 17.00 horas, están previstos talleres de tallado de calabazas y de maqueado, bajo las carpas que se instalarán en el paseo de la Mariña. Estarán expuestas las calaveras, en las que año tras año la gente de Cedeira plasma toda su creatividad. Abrirá también un año más sus puertas a “Casa del Terror” y se ofrecerá una merendola de otoño al público, con bollo de azúcar y requesón.

Sobre las 20.30 horas será el pasarrúas, un desfile en el que van mayores y pequeños y que recorre las calles del casco viejo casi a oscuras, solo con la luz de las velas que lleven algunos de los participantes. Es un recorrido barulleiro y lleno de risas.

Junto con la Asociación de Amigos del Samaín, colaboran en la organización de esta fiesta las asociaciones Mujeres de la Villa, Buxainas, Mares, la Escuela de Música, la Banda de Música y la ANPA Picapeixe.

Redondeará el programa el pase de la película “El cuerpo abierto” el domingo, a las 19.00 horas, en el Auditorio Municipal. Cuadra con el ambiente esta historia dirigida por Ángeles Huerta sobre un maestro que va destinado a una aldea inhóspita y de tradiciones ancestrales. En un lugar dominado por la superstición, la muerte de un vecino de la aldea libera un espíritu en busca de un cuerpo que le permita seguir con su existencia, que llevará al protagonista a cuestionar los límites entre el mundo de los vivos y lo de los muertos. Es una proyección enmarcada en el ciclo Maestro Mateo, que lleva a Cedeira las películas premiadas y nominadas en el certamen del cine en gallego. En este caso, “El cuerpo abierto” recibió el premio al mejor largometraje.

La villa de Cedeira se reivindica un año más como cuna de la recuperación del auténtico Samaín en Galicia, la fiesta de nuestros antergos en la que ya se tallaban calabazas y se contaban historias de miedo, sin que el anglosajón Halloween llegara para colonizarlo. La celebración del Samaín de Cedeira será un año más una fiesta popular, en cuya organización está implicada una buena representación del tejido asociativo local, que tendrá su centro en el paseo de la Mariña y en las calles del casco viejo durante las tardes de este viernes, día 27, y del sábado, 28.

Desde el Ayuntamiento de Cedeira recuerdan el sentido de la fiesta, que es “familiar e integradora”, alrededor del tallado de las calaveras en la corteza de los melones. Quien quiera ir disfrazado, recomiendan, puede ir de fantasma blanca, las llamadas “avisións”, o bien con la cara desparramada simulando ser una ánima de otro mundo. El programa comenzará el viernes a las 17.00 horas en el paseo de la Mariña, donde se desarrollarán un taller de zonchos y otro de pintura. A las 20.00 horas, con el lusco y fusco, la compañía Confusión ofrecerá el espectáculo “Los espíritus divertidos del Samaín”.

El Centro de Ocio Juvenil organiza también para esa tarde del viernes, de 17.30 a 19.30 horas, un taller de repostería de Samaín que será impartido por Mercedes Fernández y María Arribí.

Para el sábado, a partir de las 17.00 horas, están previstos talleres de tallado de calabazas y de maquillaje. Estarán expuestas las calaveras, en las que año tras año la gente de Cedeira plasma toda su creatividad. Abrirá también un año más sus puertas a “Casa del Terror” y se ofrecerá una merendola de otoño al público, con bollo de azúcar y requesón.

Sobre las 20.30 horas será el pasarrúas, un desfile en el que van mayores y pequeños y que recorre las calles del casco viejo casi a oscuras, solo con la luz de las velas que lleven algunos de los participantes. Es un recorrido barulleiro y lleno de risas.

Junto con la Asociación de Amigos del Samaín, colaboran en la organización de esta fiesta las asociaciones Mujeres de la Villa, Buxainas, Mares, la Escuela de Música, la Banda de Música y la ANPA Picapeixe.

Redondeará el programa el pase de la película “El cuerpo abierto” el domingo, a las 19.00 horas, en el Auditorio Municipal. Cuadra con el ambiente esta historia dirigida por Ángeles Huerta sobre un maestro que va destinado a una aldea inhóspita y de tradiciones ancestrales. En un lugar dominado por la superstición, la muerte de un vecino de la aldea libera un espíritu en busca de un cuerpo que le permita seguir con su existencia, que llevará al protagonista a cuestionar los límites entre el mundo de los vivos y lo de los muertos. Es una proyección enmarcada en el ciclo Maestro Mateo, que lleva a Cedeira las películas premiadas y nominadas en el certamen del cine en gallego. En este caso, “El cuerpo abierto” recibió el premio al mejor largometraje.