Andrés Gabarres Cagiao foi o gañador do IV Certame de pintura rápida “Cedeira”

ANDRÉS GABARRES CAGIAO FOI O GAÑADOR DO IV CERTAME DE PINTURA RÁPIDA “VILA DE CEDEIRA”

Andrés Gabarres Cagiao, Ferrol, foi o gañador da cuarta edición do certame de Pintura Rápida “Vila de Cedeira”, an announcement that this year brought together a total of 14 artists. Gabarres Cagiao pintou a praza da Rectoral.

O segundo premio foi para Roberto Castro Iglesias, que optou por reproducir a praza do Peixe, mentres que Pío Costa Beiro -gañador da primeira edición do concurso- se fixo co terceiro cunha obra colorista a Ponte Vella.

O mayor, Pablo Gil Moreda, and most of the Councilor for Culture, María Xosé Rodríguez Pérez, presidiron o acto de entrega de premios e destacaron o magnífico nivel das obras presentadas ao certame que cada ano que pasa ten moitos seguidores.

O Concello repartiu entre os premiados un total de 1.900 euros, so that the first received 800; the second 600 and the third 500, in addition the corresponding diplomas.

The IV Painting Contest Quick Cedeira day will be Sunday 19

O IV CERTAME DE PINTURA RÁPIDA VILA DE CEDEIRA SERÁ O DOMINGO DÍA 19

O Concello de Cedeira organiza para o próximo domingo a celebración da cuarta edición do Certame de Pintura Rápida Vila de Cedeira, unha convocatoria aberta á participación de afeccionados e profesionais que este ano chega cun considerable incremento no importe dos premios.

A) Yes, of 1.300 euros repartidos no 2017 se pasa aos 1.900 euros previstos para esta edición. A devandita cantidade repartirase entre os 800 que recibirá o primeiro clasificado, the 600 cos que se premiará ao segundo e os 500 que se levará o terceiro. Os interesados deben apuntarse, antes das dez da mañá, no punto de información turística situado na praza da Marieta.

O concurso dará comezo ás dez da mañá e finalizará ás cinco da tarde, polo que os participantes disporán de sete horas para plasmar os encantos da vila. A decisión do xurado, que estará integrado por Adrián Taracido, Jane Danko e Jesús Carballeira, darase a coñecer ás seis da tarde na Sala Áncora, situada na praza Roxa. Todas as obras premiadas pasarán a ser propiedade do Concello.

O equipo de goberno anima a veciños e visitantes a participar nunha convocatoria na que o ano pasado tomaron parte un total de 24 artistas -sete máis que no 2016- chegados de moi distintos lugares da xeografía galega. De feito o primeiro e o segundo premio correspondieron a Eduardo Pérez Baamonte, Cambados, e José Carlos Triñones Buceta, de Rianxo. Manuel Carballeira, de Valdoviño, quedou terceiro.

Poden consultarse e descargarse as bases na seguinte ligazón:

DESCARGAR PDF Bases do IV Certame de Pintura Rápida Vila de Cedeira

Cedeira parties closes August with today and tomorrow sea procession with the tour of San Anton

CEDEIRA PECHA AS FESTAS DE AGOSTO HOXE COA PROCESIÓN MARÍTIMA E MAÑÁ COA XIRA DE SAN ANTÓN

As festas de Cedeira están a entrar na súa recta final coa celebración hoxe xoves da procesión marítima e na xornada de mañá dedicada á xira.

A) Yes, para hoxe, a programación festiva inclúe a saída da Virxe do Mar pola ría acompañada pola Banda Vila de Cedeira. Este acto será xusto despois de se rematar a misa que ás 11.00 horas terá lugar na igrexa parroquial.

In the afternoon, a praza do Floreal acollerá a actuación da compañía Desincronacidas que porá en escena o espectáculo cómico “Oh Olimpiadas”. A verbena, which will begin at 22.30, correrá a cargo da orquestra Pontevedra e será na praza Roxa.

Mañá venres 17 é a xornada que levará a moitos veciños e veciñas de Cedeira a pasar o día de romería ao pé da ermida de San Antón de Corveiro. A última actuación do programa festivo correrá a cargo do grupo Nueva Fuerza e será, Starting at 22.30 hours, Purple in the square.

From today, Castle of the Conception also be vistar afternoons on weekdays

A PARTIR DE HOXE, O CASTELO DA CONCEPCIÓN TAMÉN SE PODERÁ VISITAR POLAS TARDES OS DÍAS LABORABLES

O Concello de Cedeira amplía o horario de visitas ao castelo da Concepción desde o día de hoxe, Thursday 16 of August, ata o próximo mes de setembro para facilitar o acceso a esta construción do século XVIII.

As visitas continúan a ser gratuítas, e logo da ampliación do horario, o castelo poderá ser visitado de martes a sábado en horario continuado de 10.30 h a 20.00 hours, e os domingos en horario de mañá e tarde, from 12.00 h a 14.00 H is the 16.00 h a 20.00 hours. Mondays will be closed.

Onde non hai novidades é con respecto á oficina de Turismo -ubicada no número 18 the Castelao avenue- que mantén o seu horario de verán, que é de luns a venres de 9.00 a 14.30 it's from 15.30 a 21.00, Saturday from 10.00 a 14.00 hours; os domingos permanecerá pechada.

neighbor, Politicians and public health professionals require more staff returned to the health center

VECIÑOS, POLÍTICOS E PROFESIONAIS DA SANIDADE PÚBLICA VOLVERON ESIXIR MÁIS PERSOAL PARA O CENTRO DE SAÚDE

Onte, como xa tiña pasado o día 11 de outubro do ano pasado, a veciñanza de Cedeira, máis os políticos e o persoal do centro de saúde volveron ocupar a rúa Zumalacárregui para denunciar as carencias que afectan ao centro médico e para esixir dos responsables do Sergas que lles dea unha solución. Tamén se atopaban presentes membros da plataforma “PACs en guerra” nunha concentración que arrincou pasadas as 11.30 hours.

O equipo de goberno recordou que o número de médicos pasou de cinco a tres no último mes e que este ano se está a repetir a situación de compartir con Valdoviño a consulta de pediatría, polo que no caso de Cedeira queda reducida a tres horas os martes e xoves.

This situation, que tamén está a xerar listas de espera de ata sete días, responde “á política de recortes que se está aplicar desde a Xunta”, e está a afectar tanto aos profesionais da medicina como aos propios usuarios da sanidade, di o goberno local. Ademais de esixir que a sanidade sexa pública, universal e gratuíta, os responsables municipais de Cedeira lembraron aos presentes a importancia de presentar reclamacións, “porque fan forza”, e apuntaron que as urxencias no PAC aumentaron un 40% nos últimos dez anos a pesares da perda de poboación duns 700 veciños no mesmo período de tempo.

Desde a plataforma “PACs en guerra” agradeceuse a resposta da veciñanza porque axuda a “forzar que muden as cousas” e a que os profesionais da saúde pública poidan ter unhas condicións dignas. In this sense, apuntouse que o 70% do tempo anual o PAC ten unha cobertura sanitaria de mínimos, un dato que, segundo aos membros da plataforma, foi o que deu lugar á situación vivida hai uns días no Punto de Atención Continuada da Estrada, onde morreu un home. O acto pechou con aplausos e algúns berros esixindo médicos.

Today the orchestra will perform Panorama and Horn and queimaranse 151 kilograms of gunpowder in fireworks

TODAY act orchestras OVERVIEW AND HORN AND QUEIMARANSE 151 WEIGHT OF POWDER IN FIRES

The parties Cedeira reach one of the most important dates of this summer festival calendar, the day of the Employer. Up to a total of five different activities will meet on a day that, level animation, session will start with vermouth in charge of Band Pro Cedeira in the square Purple.

The program 'are the street family "will bring the town of Cedeira the show" La Coquette "the hand of the group Kanbahiota. Does the 20.00 Floreal in the square.

Starting at 23.00 hours will begin the performance of the orchestra in the square horn Purple, conclude that a little before midnight to give way to shoot fireworks. with more than 150 pounds of gunpowder representaranse emoticons, palm trees and mushrooms until the sky cedeirense. Will be over 14 minutes of lights and bang in a session that will be borne by the company and rocks Arias whose safety will be in the hands of local police officers and volunteers of Civil Protection.

The evening will close until the missus next year with performances in the orchestra Panorama Square uprising and the horn in the square Purple.

Tests photographic project “Musical Culture of Cedeira”

PROBAS FOTOGRÁFICAS PROXECTOCULTURA MUSICAL DE CEDEIRA

En distintos puntos da Vila de Cedeira poden observarse un conxunto de probas fotográficas pertencentes a un proxecto en fase de desenvolvemento sobre a cultura musical de Cedeira, da man de Darío J. López e Luis Losada.
Aínda queda moito traballo por facer, pero mentras os autores expoñen un adianto nos escaparates de:
  • Antiga oficina de turismo (escaparate no Paseo da Mariña).
  • Academia de Inglés (soportais na praza Roxa).
  • Café Bar Mástil.
  • Antiga Mercería Mari (Rúa Rosalía de Castro, 7).

The Music School Cedeira Village search profesor / a for the course 2018/2019

A ESCOLA DE MÚSICA VILA DE CEDEIRA BUSCA PROFESOR/A PARA O CURSO 2018/2019

A Escola de Música Vila de Cedeira busca profesor/a de Música e Movemento para o curso 2018/2019.

Para optar ó posto será requisito indispensable ser mestre (especialidade educación música) e/ou ter o título profesional de música en calquera especialidade instrumental. Valorarase tamén posuir o título superior de música.

Os interesados deberán enviar o curriculum a escolaviladecedeira@gmail.com antes do 26 August 2018.

The ISSGA reports of preventive measures in respect of forest work velutina

The ISSGA INFORMATION OF PREVENTIVE MEASURES IN RESPECT OF VELUTINA forest work

From the Department of Environment Cedeira recalls the need to adopt preventive measures to avoid any incident with Asian wasp (Vespa velutina).

The management of biomass and forestry jobs in the lot are more frequent during the summer season and are essential for the control of forest fires. Due to Presenza children Vespa velutina, These actions must be carried out with the necessary security measures.

In this sense, Institute of Occupational Safety and Health of Galicia (ISSGA) develops an information campaign indicating the safety recommendations for the realization of forest work. The basis of prevention is the planning of work, it should begin with the plot exhaustively considering that children are often hidden in the undergrowth.

To learn how to act in case of finding a child velutina or an attack, please consult the following link:

Go to link preventive recommendations Download the velutina (ISSGA)