The Council of Cedeira adds to the pain of the families of the three boys killed in traffic accident in Valdoviño

THE COUNCIL OF PAIN CEDEIRA joins FAMILIES OF PREY THREE DEAD IN TRAFFIC ACCIDENT IN VALDOVIÑO

The government wants Cedeira transfer his condolences to the families of the three deceased boys yesterday morning in a traffic accident on the AC-566. The executive wants to join so the feeling of pain and sorrow that reigns among neighbors, relatives, friends and colleagues of the victims from that had knowledge of the fatal event.

Mayor Pablo Moreda Gil acknowledged that yesterday was the day harder since you are ahead of the mayor for being a terrible accident that takes on young people, well known in town and three projects vital fustrados a too early age.

The Council has declared three days of mourning, the official flags are already fluttering at half and were also desconvocadas all activities.

Lunch bingo solidarity

XANTAR BINGO SOLIDARIO

A beneficio da AECC co motivo do “Día Mundial do Cancro de Mama”, a Asociación Española contra o Cancro de Cedeira en colaboración co Concello, organiza un “Xantar – Bingo” solidario o domingo 28 de outubro, ás 14.30 horas na cafetería do Auditorio Municipal.
O prezo do xantar será de 20€, e require inscrición previa, que debe realizarse na Cafetería do Auditorio antes do 26 de outubro.

O Concello de Cedeira lamenta a perda de Álvaro Porto Dapena

THE COUNCIL OF CEDEIRA mourns the loss of ÁLVARO PORTO DAPENA

Cedeira Council deplores the loss of Álvaro Porto Dapena, newly adopted son named municipality.

Councilor for Culture, Maria José Rodríguez Pérez, said that the municipal corporation was aware of his poor health and that was the reason they had celebrated a matter of urgency the extraordinary plenary session to grant the title of adopted son.

It was the very Councilor who told Porto Alvaro days ago the government's intention to grant Cedeira of this distinction, which was new in the words of the Álvaro Porto "one of the best joys he had received in his life."

"Rest in peace dear Alvaro and thank you for your work and for your love Cedeira", are the wishes and gratitude to the municipal government's figure and personality of a man closely linked to the town.

Note: The flags of the City Council will look up in the middle duel signal

Institutional manifesto

INSTITUTIONAL MANIFESTO

Bon día a todas e a todos!

E grazas por virdes conmemorar o día de Galicia, o día da nosa terra, a nosa terra mai, o Día da Matria Galega.

Como cada ano, este é un momento de reivindicación, pero tamén é un momento de encontro, un momento para compartir valores e darlles visibilidade. Hai tantos xeitos de sentir a galeguidade como habitantes ten o país. Cada quen ten a súa maneira, pero todas teñen algo en común: o amor pola nosa terra, pola nosa cultura, polo noso idioma.

Neste mundo globalizado en que vivimos temos a sorte de podérmonos achegar ás manifestacións culturais e artísiticas de pobos próximos e remotos. Isto supón unha posibilidade de enriquecemento que ata o de agora era descoñecida para a humanidade. Pero tamén supón unha enorme responsabilidade para nós.

Debemos ser fortes para non nos diluír no mare magnum da globalización. Debemos cultivar e conservar o noso patrimonio, material e inmaterial, non só para que outros pobos poidan achegarse a nós e coñecelo, senón tamén para deixármolo en herdanza ás nosas futuras xeracións.

Somos un pobo antigo, un pobo milenario, de bon talante e bon xantar, marcado pola beleza da nosa paisaxe e o peso da nosa historia. Por iso, coa forza da nosa lingua, desde este cantiño do mundo, queremos facer un chamamento á unidade. Para que o noso pobo viva mil primaveras máis, para que o noso pobo perdure sendo máis xusto, máis libre, máis solidario e máis galego.

Viva Cedeira!

Viva Galicia!

Moitas grazas.

Descarga do Manifiesto institucional

Cedeira recupera esta fin de semana o mercado medieval, que se situará na Praza Roxa

CEDEIRA RECUPERA ESTA FIN DE SEMANA O MERCADO MEDIEVAL, QUE SE SITUARÁ NA PRAZA ROXA

Despois de catro anos sen mercado medieval, a vila de Cedeira recupera esta celebración cara á fin de semana (21 e 22 de xullo). A iniciativa parte do Grupo de Hostalería da Praza Roxa, do que participan os donos de 11 locais da zona, e reunirá, segundo a organización, a un total de 35 postos de venda, nos que haberá desde alimentación ata produtos de artesanía, pasando por algunhas novas incorporacións, como pode ser a dos kebabs.

Laura Suárez Colina é o nome da empresa que está á fronte dunha convocatoria coa que se pretende, segundo os hostaleiros, dinamizar a praza Roxa e encher de contidos dúas importantes xornadas do mes de xullo.

A feira, que ocupará o perímetro dunha das prazas máis céntricas e concorridas da vila cedeirense, abrirá ao público en horario de mañá e tarde, de 11.00 a 14.30 e de 18.00 a 22.30 horas, aínda que este pode variar en función da meteoroloxía, segundo a organización.

A convocatoria incluirá un programa de animación nas rúas, a cargo do grupo Turdión, e actividades especialmente dirixidas aos visitantes máis novos, entre as que se prevé a celebración de obradoiros nos que os nenos acabaran con as súas facianas pintadas.

O Concello colabora na celebración desta iniciativa, á que os seus máximos responsables invitan a sumarse á veciñanza e a todas as persoas que desexen desfrutar dunhas xornadas diferentes nunha vila chea de recursos de ocio e gastronómicos.

Letter from the Mayor # súmatedoasangue

LETTER DO Alcalde SÚMATEDOASANGUE

Estimados veciños e veciñas:

Os hospitais precisan preto de 10.000 doazóns de sangue cada mes para atender a todos os enfermos e diríxome a todos vos para que participedes nesta campaña solidaria. Podes doar sangue se tes entre 18 e 65 anos e pesas máis de 50 quilos. Persoal sanitario revisará a túa saúde antes da doazón de sangue:

A unidado móbil instalarase na parado do bus da Praza de Galicia o xoves día 2 de agosto e o venres día 3 nos seguintes horarios:

  • Xoves 2 de agosto: de 10.00 h a 14.00 h; e de 16.00 h a 21.00 h.
  • Venres 3 de agosto: de 16.00 h a 21.00 h.

Non acudas sen almorzar e despois do xantar espera 2 horas. Non esquezas traer o DNI, e informa ao médico da unidade móbil se estas a tomar algún medicamento.

Máis información:
http://ados.sergas.es
Twitter: @doadoressangue
Facebook: https://www.facebook.com/doadoressangue

Cedeira, acadou unha taxa de 43 doazóns por cada 1.000 habitantes en 2017, o obxetivo é manter a participación dentro das cifras que recomenda a Organización Mundial da Saúde (40 a 60 doazóns por 1.000 habitantes).

Queremos facer un agradecemento especial as persoas que participan cada ano nas campañas de doazón de sangue. Grazas a este xesto solidario, os hospitais atenden aos enfermos de cancro e leucemia e levan a cabo cada día unha media de 2.700 urxencias, 500 intervencións cirúrxicas e 3 transplantes de órganos e tecidos.

Neste verán os enfermos non toman vacacións e moitas persoas dependen da nosa solidariedade para recuperar a saúde. Grazas pola vosa colaboración.

Descarga o dossier de doazón de sangue verán 2018

Open the deadline for applications for assembly fairground attractions and put on sale in 2018 Patron Cedeira

OPEN TERM APPLICATIONS ASSEMBLY fairground attraction POSTS AND SALES festivities CEDEIRA 2018

Until this July 31 the deadline to submit applications for assembly positions and fairground attractions in Cedeira Patron of 2018.

As solicitudes deberán recollerse nas oficinas da Policía Local e presentarse debidamente cumprimentadas para poder optar aos postos marcados e limitados no espazo asignado a tal fin. As solicitudes deberán presentarse antes do 31 de xullo para poder instalarse durante as Festas Patronais que este ano irán do 10 ao 17 de agosto.

The local police will carry out a strict control on authorizations in compliance with the new Law on Public Shows and Recreational Activities which came into force on July 2, which among others requires holders of fairground attractions to submit a declaration, to have the liability insurance policy with minimum quantities, and to designate a person who assumes responsibility for technical assembly of the installation.

Furthermore, as precautionary measures that have already begun to adopt last year, will be required for all positions, regardless of their size, some minimum measures like electric board approved, gauge minimum clearance of 3 mt., Minimum height of cables electrical, prohibition of laying cables passing through the route at ground level, etc.

DOWNLOAD PDF Request declaration Fair Stands

County Cedeira ANPA and educational community support professional training in Punta Candieira like IES future option

MUNICIPALITY OF CEDEIRA, ANPA EDUCATIONAL AND COMMUNITY SUPPORT TRAINING IN COMA Candieira Point IES future options

The Thursday, June 14, the director of IES Punta Candieira Cedeira Teresa Somoza, and two teachers training courses held a meeting with the mayor Pablo Moreda within a plan of promotion of vocational training is being carried out since high school.

At this meeting the mayor showed his full support to the cycles that were given at IES course coming: CM Commercial activities, CM Electrical installations and automatic CM Maintenance electromechanical CS administration and finance, CS Mechatronics industrial (ordinary and adults) CS electrotechnical systems and automated (adults), all with a high degree of employment (nearly 100%) and large projection toward academic degrees higher.

That support was received from both ANPA "The Alley", through its president Beatriz Garcia, as the whole of the educational community.

Remember that the deadline for the admission of cycles is from June 25 to July 3 at 13:00.